igualada

f., (m. - igualado)
* * *
SF
(Dep)
1) (=tanto) equalizer
2) (=igualdad de puntos) level score

rompió la igualada — he broke the deadlock

todavía tenemos la igualada en el marcador — the scores are still level

* * *
femenino (period)

el gol de la igualada — the equalizing goal, the equalizer

* * *
femenino (period)

el gol de la igualada — the equalizing goal, the equalizer

* * *
igualada
feminine
(period)
el gol de la igualada the equalizing goal, the equalizer, the tying goal (AmE)
* * *

igualada f Dep Pol tie: la canasta que supuso la igualada, the point that brought the game to a tie
'igualada' also found in these entries:
English:
equalizer
* * *
igualada nf
[empate]
la igualada se mantuvo hasta el final del partido the scores remained level until the end of the match;
el tanto de la igualada the equalizer

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Igualada — Escudo …   Wikipedia Español

  • Igualada — Drapeau Blason …   Wikipédia en Français

  • Igualada HC — Igualada Hoquei Club Demande de traduction Igualada Hoquei Club → …   Wikipédia en Français

  • Igualada — 1 f. Dep. Empate. 2 Taurom. Postura del *toro con las cuatro extremidades perpendiculares y paralelas entre sí. * * * igualada. f. V. igualado. * * * Igualada, capital de la comarca de l Anoia, en la provincia de Barcelona, Cataluña, España.… …   Enciclopedia Universal

  • igualada — sustantivo femenino 1. Área: deporte Igualdad de tantos entre los dos equipos que se enfrentan: Rompió la igualada del partido al marcar un tanto de penalti en el último minuto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Igualada — Igualada, Stadt am Noya in der spanischen Provinz Barcelona; College, Wollen u. Baumwollenspinnerei, Gerberei, Fabrikation von Schießgewehren, Papier, Hüten; 10,000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Igualāda — Igualāda, Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Barcelona, am Südwestfuß des Montserrat, an der Noya (Nebenfluß des Llobregat) und an der Eisenbahn I. Martorell gelegen, hat Ringmauern, Baumwollspinnerei, Kattunfabrikation, Tuchweberei,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Igualada — Igualāda, Fabrikstadt in der span. Prov. Barcelona, am Noya, (1900) 10.422 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • igualada — f. ☛ V. igualado …   Diccionario de la lengua española

  • Igualada — Gemeinde Igualada Wappen Karte von Spanien …   Deutsch Wikipedia

  • Igualada — infobox catalan municipio location province=Barcelona comarca=Anoia population=35,933 population year=2005 area=8.12 population density=4425 elevation=313 demonym=igualadí, igualadinaIgualada is a town of the Province of Barcelona in Spain… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.